Překlad "se mi líbíš" v Bulharština


Jak používat "se mi líbíš" ve větách:

Věděla jsem, že se mi líbíš.
Знаех си, че ще ми допаднеш.
Snažil jsem se na někoho zapomenout, a neměl jsem chodit na rande, ale chtěl jsem, protože se mi líbíš.
Опитвах се да превъзмогна някого, и не трябваше да излизам на среща, но исках, защото те харесвам.
I ty se mi líbíš, jasný?
И аз те харесвам, разбираш ли?
Ale víc se mi líbíš v mém klobouku.
Но все пак, повече те харесвам с моята.
Nic jsem ti neudělala, jen se mi líbíš.
Грехът ми е само, че те харесвам.
Zdálo se ti, že se mi líbíš?
Да си усетил, че те харесах?
Joey řekl to, co řekl, protože se mi líbíš.
Джоуи каза това, защото ти ме привличаш.
Hrozně moc se mi líbíš, a myslím, že já se líbím tobě.
Струва ми се че си "падаш" по лудите неща и смятам че си "падаш" по мен.
Ale myslím, že se mi líbíš.
Но си мисля, че те харесвам.
Doufám, že to nezabrání našemu přátelství, protože se mi líbíš, Bree.
Надявам се това да не развали отношенията ни, защото те харесвам.
I tak jsi pěkná holka a i tak se mi líbíš.
Все още си мило момиче и все още те харесвам.
Protože se mi líbíš a bavíme se a já dobře líbám a ty víš, že to chceš.
Защото те харесвам, прекарваме си добре, добър съм в целувките и знаеш, че ти се иска.
"Vážně se mi líbíš, ale možná bychom měli trávit spolu méně času, protože potřebuji svůj prostor, ale zavolám ti v úterý."
"Наистина те харесвам, но може би трябва да прекарваме по-малко време заедно. Нуждая се от малко пространство. Ще ти си обадя във вторник."
No, opravdu se mi líbíš a je mi s tebou dobře.
Харесвам те и харесвам компанията ти.
Protože se mi líbíš, Columbusi, ale se sestrou uděláme cokoli, abychom přežily.
Харесвам те, Кълъмбъс, но със сестра ми ще направим всичко, за да оцелеем, така че...
Dobře, rozhodl jsem se být k tobě upřímný a říct ti, že se mi líbíš.
Ще разведря обстановката и ще си призная, че те харесвам.
Takhle se mi líbíš mnohem víc.
Мисля, че ще е по-добре този път.
Myslím, že se mi líbíš, Pane. Jenom procházím kolem.
Мисля, че не ви харесвам, г-н "просто преминаващ".
I kdybych mohl, ty se mi líbíš a... k tomu není žádný vysvětlení.
Какво от това? Харесвам теб и... няма как да се обясни.
No tak, vždyť víš, že se mi líbíš.
Хайде де, знаеш че те харесвам.
Nemůžu říct, že jsi mě kousl nebo pil mojí krev, jen že jsme do toho praštili a opravdu se mi líbíš.
Не мога да кажа, че ме ухапа, а че сме се запознали и наистина те харесвам.
Ale ty se mi líbíš, a já ti děkuji za se mnou strávený dnešek.
Теб те харесвам. И ти благодаря за компанията.
To bylo předtím, než mi došlo, že se mi líbíš.
Това беше преди да разбера колко много те харесвам.
Ještě jsem se nerozhodla, jestli se mi líbíš.
Още не съм решила дали те харесвам.
Jde jen o tom, že se mi líbíš, a že kdybych nebyl ženatý, věci by mohli být jinak.
Ами, ако просто те харесвам. И... ако не бях женен нещата можеше да са различни.
Samozřejmě, že se mi líbíš, miláčku.
Разбира се, че те харесвам, скъпа.
Podívej, já s tebou chci spolupracovat, protože se mi líbíš.
Иска ми се да ти помогна, защото те харесвам.
Ne tak, jak se mi líbíš ty, jinak by mě přece v této chvíli trápila ona.
Не колкото харесвам теб, иначе сега тя щеше да ме мъчи.
Cetkie, bez toho makeupu se mi líbíš mnohem víc.
Ефи, харесвам те повече без целия този грим.
Měl bys na mě být milejší, protože ještě pořád nevím, jestli se mi líbíš.
Трябва да бъдеш по-мил с мен, защото дори не съм сигурна, че те харесвам.
Tak prosím, o tomhle už nemluv, protože se mi líbíš.
Не говори повече за това, защото те харесвам.
Protože se mi líbíš, Iris, už odjakživa.
Защото те харесвам, Айрис. Винаги съм те харесвал.
Asi tě to nezajímá, ale... v kravatě se mi líbíš víc.
Едва ли те интересува, но... Харесваш ми повече с вратовръзка.
Většinu doktorů rád nemám, ty se mi líbíš.
Не харесваям повечето доктори, теб те харесвам.
Víš, kdy jsem se rozhodl, že se mi líbíš?
Знаеш ли, когато аз реших, че сте харесали?
Protože se mi líbíš taková, jaká jsi.
Защото те харесвам такава, каквато си.
1.2014629840851s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?